Per streek zijn er soms opvallende verschillen tussen de woorden voor alledaagse dingen. Hoe noem(de) je je grootmoeder? ‘Oma’, ‘grootmoei’, ‘grandma’, ‘mémé’, ‘grotema’, ‘omoe’ of ‘bommama’? En een ‘lange gehaktstaaf’ uit de snackbar – heet die ‘frikadel’, ‘frikandel’, ‘curryworst’ of misschien wel ‘lange hamburger’? Zeg jij ‘manneken’,‘mannetje’ of ‘menneke’? Zeg…
Net verschenen: De wondere wereld van de streektaalgrenzen, met de lezingen die gehouden zijn op de streektaalconferentie in Amsterdam op 12 oktober 2017. Met lezingen van Hans Bennis, Marc van Oostendorp, Jacques Van Keymeulen, Sjef Barbiers, Jos Swanenberg, Wilbert Heeringa e.a. Het boekje is te koop voor 12,5 euro. De…
Gunther De Vogelaer Atlas van de Nederlandse taal Er komen geregeld boeken uit die inzichten uit de Nederlandse taalkunde toegankelijk willen maken voor een groot publiek, maar de net voor de zomer verschenen Atlas van de Nederlandse taal is wellicht de meest ambitieuze onderneming in zijn soort. Het lijvige boek, van…
Het Woordenboek van de Overijsselse Dialecten Eind vorige eeuw is het project Woordenboek van de Overijsselse Dialecten (WOD) gestart op initiatief van de Stichting GrensOverschrijdende Streektalen (GOS). In de Stichting GOS participeerden de IJsselacademie in Kampen, het Van Deinse Instituut in Enschede (sinds 2008: Twentse Welle), het Staring Instituut in Doetinchem (sinds 2011:…
De Gentse dialectologie kan bogen op een rijke traditie. In 1890 was er prof. J. Vercoullie, die voor Vlaanderen de allereerste wetenschappelijke dialectbeschrijving in het licht gaf – uiteraard over het West-Vlaams. Het was echter prof. E. Blancquaert die de Gentse dialectologie beroemd maakte door het grootscheepse project Reeks Nederlandse Dialectatlassen (RND), waarbij…
Op zaterdag 14 mei 2016 werd in Thorn, Nederlands-Limburg, de website van het Gesproken Thoears Woeardebook gepresenteerd. Die website bevat de gesproken versie van het al eerder verschenen Thoears Woeardebook (Thorns Woordenboek). Het is de bedoeling dat op termijn meer Limburgse woordenboeken in gesproken versie worden toegevoegd, zodat niet alleen de…
Veldeke, de Limburgse taalorganisatie met meer dan 2600 leden, viert in 2016 haar 90-jarig jubileum. Om dat heugelijke feit nog eens extra te benadrukken, heeft de vereniging 2016 uitgeroepen tot het Jaor van de Limburgse dialekte. Gedurende het hele jaar worden diverse jubileumactiviteiten georganiseerd. Kijk voor een actueel overzicht en meer info op: www.jaorvandelimburgsedialekte.nl….
De maatschappij voor Nederlandse letterkunde heeft een artikel over taalvariatie bekroond. Anne-France Pinget, Marjolein Rotteveel en Hans Van de Velde kregen de Academische Jaarprijs 2015 voor het beste artikel, voor hun stuk Standaardnederlands met een accent. Herkenning en evaluatie van regionaal gekleurd Standaardnederlands in Nederland, dat vorig jaar verscheen in…