De toekomst van streektaal op een meertalige productiewerkvloer

In zijn presentatie op de streektaalconferentie vertelt Daan Hovens over zijn promotieonderzoek naar communicatiepraktijken op een industriële productiewerkvloer in het Limburgs-Duitse grensgebied. Werknemers van beide kanten van de grens komen hier iedere dag en nacht samenwerken. In het verleden bood streektaal een mogelijkheid voor grensoverschrijdende communicatie in deze regio, maar met name aan…

lees verder

Miets wetenschap: een klankkast en podcast over thuis en taal in het verpleeghuis.

Een nieuw thuis maken in een verpleeghuis, hoe doe je dat? Heeft het gebruik van dialect invloed op hoe bewoners een thuis ervaren? Stichting Laudio heeft op basis van wetenschappelijke resultaten een speciale kamer ingericht om dit te ervaren. Hier wandel je letterlijk een Brabantse klankkast binnen.  Wie er de deuren…

lees verder

Nieuwe publicatie: Wie zegt wat waar?

omslag boek Wie zegt wat waar

Per streek zijn er soms opvallende verschillen tussen de woorden voor alledaagse dingen. Hoe noem(de) je je grootmoeder? ‘Oma’, ‘grootmoei’, ‘grandma’, ‘mémé’, ‘grotema’, ‘omoe’ of ‘bommama’? En een ‘lange gehaktstaaf’ uit de snackbar – heet die ‘frikadel’, ‘frikandel’, ‘curryworst’ of misschien wel ‘lange hamburger’? Zeg jij ‘manneken’,‘mannetje’ of ‘menneke’? Zeg…

lees verder

Vraag en Antwoord, de 10de streektaalenquête

speeltuin

Sinds 2016 publiceert de Stichting Nederlandse Dialecten regelmatig een vragenlijst over taalvariatie in Nederland en Vlaanderen. Met de antwoorden brengen we taalvariatie in het hele taalgebied in kaart. De enquête staat open voor iedereen in Nederland en Vlaanderen, uit alle streken en van alle leeftijden. Wij vragen u in deze vragenlijsten om per begrip de lokale/regionale…

lees verder

[Oproep] Dialecteducatie in het Nederlandse onderwijs

twee kinderen op school

Oproep: Doe mee aan de vragenlijst over dialecteducatie in het Nederlandse onderwijs! Binnen haar promotieonderzoek doet Kristel Doreleijers (Tilburg University/Meertens Instituut) onderzoek naar dialecteducatie. Via een vragenlijst wil ze in kaart brengen hoe dialecteducatie in het Nederlandse onderwijs momenteel wordt vormgegeven en welke attitudes en behoeften er zijn in het…

lees verder

Miet

Klankkast Miet

“Miet is verhuisd, ze moest wel. Een nieuwe kamer, nieuwe buren, verzorgenden, keukenpersoneel, managers: ze kreeg het er allemaal bij. Haar eigen aardappels hoeft ze niet meer te schillen, en ook de afwas wordt gedaan. Daar had ze altijd al een hekel aan, maar toch. Een nieuw thuis maken, hoe…

lees verder

Oproep: dialectsprekers gezocht!

oude vrienden aan het babbelen

Voor een onderzoekproject van de Universiteit Leiden en de Univerisiteit Potsdam naar de zinsbouw in dialecten worden dialectsprekers in Friesland, Nederland en Vlaanderen gezocht die willen deelnemen aan  een online survey. De survey neemt ongeveer 20-25 minuten in beslag. Participanten moeten minstens 18 jaar zijn en dialectspreker. Deelname kan tot en…

lees verder